Türkiye Cumhuriyeti

Deventer Başkonsolosluğu

Konuşma Metinleri

29 Ekim Cumhuriyet Bayramı Resepsiyonu, 30.10.2014

TÜRKİYE CUMHURİYETİ LAHEY BÜYÜKELÇİSİ EKSELANSLARI SADIK ARSLAN VE MUHTEREM EŞLERİ

TÜRKİYE CUMHURİYETİ ROTTERDAM BAŞKONSOLOSU SAYIN TOGAN ORAL
HOLLANDA DIŞİŞLERİ ESKİ BAKANI EKSELANSLARI HANS VAN DEN BROEK

HOLLANDA BÖLGESİ SÜRYANİ ORTODOKS KİLİSESİ METROPOLİTİ MOR POLYCARPUS SAYIN DR. EVGİN AYDIN

SAYIN DEVENTER VE OLST-WIJHE BELEDİYE BAŞKANLARI

KIYMETLİ MİSAFİRLER

HANIMEFENDİLER VE BEYEFENDİLER

BAŞKONSOLOSLUĞUMUZ ADINA, EŞİMLE BİRLİKTE CUMHURİYETİMİZİN 91. YILDÖNÜMÜ RESEPSİYONUNA HOŞGELDİNİZ DİYOR, CUMHURİYET BAYRAMIMIZIN ÜLKEMİZE VE MİLLETİMİZE HAYIRLI, UĞURLU OLMASINI DİLİYORUM.

BURAYA GELİŞİMİZİN HENÜZ İKİNCİ AYINDA SİZ DEĞERLİ KONUKLARIMIZLA BÖYLESİNE ÖNEMLİ VE ANLAMLI BİR ETKİNLİKTE BİRARAYA GELMEMİZ BİZLERE AYRI BİR MUTLULUK VERMEKTEDİR.

CUMHURİYET BAYRAMIMIZI, KÖKLÜ İLİŞKİLERE SAHİP OLDUĞUMUZ, TARİHİ DOSTUMUZ VE MÜTTEFİKİMİZ HOLLANDA’DA, 50 YILINI YAŞADIKLARI BU ÜLKEYE ADAMIŞ TÜRK TOPLUMU VE HOLLANDALI DOSTLARIMIZLA KUTLAMAKTAN ÖTÜRÜ GURUR VE MUTLULUK DUYUYORUZ.

TÜRKİYE CUMHURİYETİNİN KURULDUĞU 29 EKİM 1923 ULUSUMUZ AÇISINDAN BİR DÖNÜM NOKTASIDIR. ULU ÖNDER MUSTAFA KEMAL ATATÜRK, CUMHURİYETİMİZİN KURULMASININ ARDINDAN HAYATA GEÇİRİLEN GENİŞ KAPSAMLI REFORMLARLA ÜLKEMİZİN SİYASİ, EKONOMİK VE SOSYAL ALTYAPISININ DÖNÜŞTÜRÜLMESİNİN YANISIRA, TÜRK MİLLETİNİN KADERİNİN DE KISA SÜREDE DEĞİŞMESİNİ SAĞLAMIŞTIR.
BU SAYEDE DEMOKRASİ, LAİKLİK, HUKUKUN ÜSTÜNLÜĞÜ VE İNSAN HAKLARINA SAYGI GİBİ ÇAĞDAŞ VE EVRENSEL DEĞERLERE DAYALI BİR TÜRKİYE’NİN SAĞLAM TEMELLERİ ATILMIŞTIR.

HOLLANDA’YA İLK GELİŞİNİN ÜZERİNDEN 50 YIL GEÇEN HOLLANDA TÜRK TOPLUMU YARIM ASIR İÇİNDE HOLLANDA’YA ENTEGRE OLMADA BÜYÜK AŞAMA KAYDETMİŞ, DEMOKRATİK HOLLANDA TOPLUMU İÇİNDE HAYATIN HER ALANINA KATKILARINI SUNMUŞTUR VE SUNMAYA DA DEVAM ETMEKTEDİR.

ELBETTE Kİ HOLLANDA TÜRK TOPLUMUNUN ÖNÜNDE AŞILMASI GEREKEN BAZI SIKINTILAR BULUNMAKTADIR. BUNLARIN EN BAŞINDA EĞİTİM VE DİL ÖĞRENİMİ GELMEKTEDİR. ÖNÜMÜZDEKİ DÖNEMDE BUNLARI AŞMAK İÇİN ELBİRLİĞİYLE GAYRET ETMEMİZ GEREKMEKTEDİR.

DEVENTER BAŞKONSOLOSU OLARAK GÖREVE BAŞLAMAMDAN BU YANA GEÇEN İKİ AYLIK SÜRE ZARFINDA ELİMDEN GELDİĞİNCE VATANDAŞLARIMIZLA İÇİÇE OLMAYA GAYRET ETTİM. ÖNÜMÜZDEKİ DÖNEMDE DE İMKÂNLAR ELVERDİĞİ SÜRECE SİZLERLE YAKIN BİR DİYALOG VE İŞBİRLİĞİ İÇİNDE OLMAYA GAYRET EDECEĞİM.

BU DUYGU VE DÜŞÜNCELERLE, CUMHURİYETİMİZİN KURUCUSU MUSTAFA KEMAL ATATÜRK VE ULUSAL MÜCADELEMİZİN KAHRAMANLARINI SAYGI VE MİNNETLE ANIYOR, CUMHURİYET BAYRAMIMIZI EN İÇTEN DİLEKLERİMLE KUTLUYOR, HEPİNİZİ SAYGIYLA SELAMLIYORUM.

YAŞASIN TÜRKİYE CUMHURİYETİ, YAŞASIN HOLLANDA, YAŞASIN TÜRKİYE-HOLLANDA DOSTLUĞU.

- - -

SİZLERİ BİRAZDAN GENÇ KARDEŞİMİZ MELİS SÖNMEZ’İN PİYANO DİNLETİSİYLE BAŞBAŞA BIRAKACAĞIM. 15 YAŞINDAKİ GENÇ KARDEŞİMİZ RESEPSİYONUMUZ DEVAM EDERKEN SİZLERE TÜRK VE KLASİK BATI MÜZİĞİNDEN ÖRNEKLER SUNACAKTIR.

Mesajın Hollandaca tercümesi;
Zijne Excellentie Sadık Arslan, Ambassadeur van de Republiek Turkije in Nederland en weleerwaarde mevrouw

Geachte heer Togan Oral, Consul Generaal van het Consulaat Generaal van de Republiek Turkije in Rotterdam

Zijne Excellentie Hans van den Broek, Oud-minister van Buitenlandse Zaken van Nederland

Zijne Hoogwaardige Mor Polycarpus Dr. Augin Aydın, Aartsbisschop van de Syrisch-Orthodoxe Kerk in Nederland

Geachte Burgemeester van Deventer en Olst-Wijhe

Waarde Gasten

Geachte Dames en Heren

Graag heet ik u allen mede namens mijn echtgenote, alsmede namens alle medewerkers van het Consulaat Generaal van harte welkom op deze jaarlijkse receptie ter ere van de 91ste verjaardag van de Republiek Turkije en hoop dat deze feestelijke herdenking van de Dag van de Republiek ons land heil, zegen en voorspoed zal brengen.

Het is voor mij en mijn echtgenote een waar genoegen om al na 2 maanden sinds onze eerste aankomst in Nederland temidden van onze waarde gasten te mogen bevinden tijdens een belangrijke bijeenkomst van grote betekenis als deze.

We zijn danook erg blij en erg trots dat de Dag van de Republiek in Nederland, een land dat wij als historisch bevriend met diepgewortelde betrekkingen en als bondgenoot beschouwen, samen gevierd wordt met onze Nederlandse vrienden en de Turkse gemeenschap die een belangrijk deel van haar leven, namelijk 50 jaar aan dit land heeft gewijd.

Het officieel levenslicht dat de Republiek Turkije op 29 oktober 1923 zag met de proclamatie van de republikeinse grondwet was een belangrijke keerpunt voor de ontwikkeling van onze natie. Groot Leider Mustafa Kemal Atatürk heeft na de stichting van onze Republiek dankzij de verregaande hervormingen die hij heeft ingevoerd niet alleen de politieke, economische en sociale infrastructuur van ons land een positief wending gegeven, maar wist hiermee in korte tijd tevens de inrichting van het leven van de Turken te transformeren. Dankzij deze flinke hervormingen werden de sterke grondvesten van Turkije opgericht op pijlers waarop het ideaal en de overwicht van de democratie, secularisering en het rechtsstelsel van Turkije rust en waarbij de moderne en universele waarden gebaseerd op o.a. het respecteren van de rechten van de mens tot de belangrijkste steunpilaren behoren.

Vijftig jaar na de komst van de eerste Turkse gastarbeiders is het de Turkse gemeenschap binnen een halve eeuw gelukt om zich geleidelijk te integreren in Nederland, waarbij zij tot op heden op alle facetten van de democratische Nederlandse samenleving actief hun bijdragen hebben geleverd en verder zullen blijven continueren om een zinvolle bijdrage te leveren aan deze maatschappij.

Natuurlijk zijn er bepaalde ongemakken die de Turkse gemeenschap moet overstijgen. Onderwijs in het algemeen en taalkundig vorming in het onderwijs in het bijzonder behoren tot de belangrijkste obstakels. Daarom zijn we genoodzaakt voor de intensivering van de onderlinge samenwerking om zodoende deze problemen in de toekomst te kunnen overstijgen en de obstakels kunnen omvormen tot groeimogelijkheden.

Sinds mijn aanstelling en functioneren als Consul Generaal van Turkije in Deventer heb ik de afgelopen 2 maanden zoveel mogelijk getracht me temidden van onze landgenoten te bevinden. Mijn drijfveer is dan ook om dit karakter te behouden voor de toekomst. Graag zal ik mij daarom blijven inzetten om zoveel mogelijk de dialoog met u aan te gaan ten einde we op frequente basis nauw met elkaar kunnen blijven samenwerken.


Met verschuldigde eerbied aan Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van onze Republiek, alsook aan de helden van onze nationale strijd feliciteer ik vooral met deze gevoelens en geweten uw Dag van de Republiek van ganser hart en groet u allen vol ontzag.

Lang Leve de Republiek Turkije, Lang Leve Nederland, Lang Leve de vriendschapsband tussen Turkije en Nederland.

Zo aanstonds zullen we met z’n allen genieten van de pionomuziek die gespeeld zal worden door een talentvolle jongedame. Zij heet Melis Sönmez en is pas 15 jaar oud en zal ons tijdens de voortzetting van de receptie verblijden met Turkse en Westerse klassiek muziek.