Türkiye Cumhuriyeti

Deventer Başkonsolosluğu

Başkonsolosluk Duyurusu

Devlet Bakanı Zafer Çağlayan'ın Hollanda Ziyareti , 14.12.2009

Dış Ticaret, Müteahhitlik ve Müşavirlik Hizmetlerinden sorumlu Devlet Bakanı Sayın Zafer Çağlayan, Hollanda Dış Ticaret Bakanı Frank Heemskerk’in davetine icabetle 14 – 16 Aralık 2009 tarihlerinde Hollanda’ya resmi bir ziyarette bulunacaktır.

 

Ziyaret kapsamında Devlet Bakanı Sayın Çağlayan, 15 Aralık günü Hollanda’da faaliyet gösteren işadamlarımızla bir araya gelecek ve Rotterdam’da Türk ve Hollandalı işadamlarının katılacağı “Türkiye’de Yatırım ve Ticaret” konulu sempozyuma hitap edecektir.

 

Devlet Bakanı Sayın Çağlayan, ziyaret çerçevesinde, Hollanda Dış Ticaret Bakanı Heemskerk ile birlikte "Türkiye-Hollanda Ticaret ve Yatırım Yüksek İstişare II. Toplantısı"nın eşbaşkanlığını yürütecek, ayrıca Adalet Bakanı Ernst Hirsch Ballin, Ekonomi Bakanı Maria van der Hoeven ve Adalet Devlet Sekreteri Nebahat Albayrak ile görüşecektir.

 

Bu üst düzey ziyaretle Türkiye ile Hollanda arasındaki ekonomik ve ticari ilişkilerin daha da geliştirilmesine katkı sağlanması amaçlanmaktadır.


(Unofficial Translation)

 

             

Mr. Zafer Çağlayan, State Minister responsible for Foreign Trade, Contracting and Consultancy Services, will pay an official visit to the Netherlands on 14 – 16 December 2009 upon the invitation of Mr. Frank Heemskerk, Minister of Foreign Trade of the Netherlands,

 

Within the framework of the visit, State Minister Çağlayan will meet with Turkish businessmen operating in the Netherlands on 15 December and will address Turkish and Dutch businessmen at the symposium titled “Investments and Trade in Turkey” to be held in Rotterdam.

 

State Minister Mr. Çağlayan and Minister of Foreign Trade Mr. Heemskerk will co-chair the “Second Session of the Trade and Investment Consultations”. State Minister Mr. Çağlayan will also meet with Mr. Ernst Hirsch Ballin, Minister of Justice; Ms. Maria van der Hoeven, Minister of Economic Affairs and Ms. Nebahat Albayrak, State Secretary for Justice.

 

This high-level visit aims to contribute to the furthering of the bilateral economic and commercial relations between Turkey and the Netherlands.