Yeminli Tercümanların Yemin Belgelerinin Yenilenmesi Işlemleri Konusunda Önemli Ve Son Hatırlatma

Deventer Başkonsolosluğu 01.12.2015

Bilindiği gibi, Başkonsolosluğumuz Konsolosu ile Muavin Konsoloslarının Eylül 2015 ayı içinde değişmeleri nedeniyle, Deventer Başkonsolosluğu ve Rotterdam Başkonsolosluğu görev çevresinde faaliyet gösteren yeminli tercümanların yeni göreve başlayan yetkililerin huzurunda yemin etmeleri ve buna ilişkin Yemin Belgesi düzenlenmesinin gerekmekte olduğu konusunda zamanında gerekli duyuru yapılmıştı.

Bu çerçevede, halen Başkonsolosluğumuza şahsen başvurarak Noterlik Kanunu gereğince, talep edilen belgeleri ibraz edip, yemin işlemini gerçekleştirmemiş durumda olan yeminli tercümanların bu işlemi en kısa zamanda tamamlamaları gerekmektedir.

Noterlik Kanunu gereğince, yeminli tercümanlar tarafından yapılan çevirilerin Konsolosluklar/Başkonsolosluklar tarafından onaylanabilmesi için yemin işleminin tamamlanmış olması zorunludur. Bu nedenle, Yemin Belgesi güncelleme işlemini yerine getirmemiş yeminli tercümanların yaptıkları çevirilerin Başkonsolosluğumuzca onaylanması mümkün değildir.

Bu itibarla, belirtilen yemin işlemini halen tamamlamamış durumda olan yeminli tercümanların, tercüman olduklarını kanıtlayan belgeler, kullandıkları kaşe ve mühürler ile birlikte en geç 30 Aralık 2015
tarihine kadar Başkonsolosluğumuza müracaat etmeleri gerektiğinin son kez hatırlatılmasında yarar görülmüştür. Belirtilen işlemin yapılması için süre uzatımına gidilmeyecektir.

4 Ocak 2016 tarihinden itibaren, yukarıda kayıtlı işlemleri işlemleri tamamlamamış olan tercümanlar tarafından yapılacak tercümelerin Başkonsolosluğumuzca onaylanması mümkün olmayacaktır.

Saygıyla duyurulur.


Pazartesi - Cuma

09:00 - 12:00

Askerlik işlemleri, Pasaport ve Türkiye Cumhuriyeti Kimlik Kartı müracaatı için Başkonsolosluğumuza gelmeden önce www.konsolosluk.gov.tr web adresi üzerinden randevu almanız gerekmektedir. Diğer işlemleriniz için 09.00 - 12.00 saatleri arasında sıra numarası alınması gerekmektedir. ( İlgili birimlerden bilgi almak için lütfen 14.00 - 17.00 saatleri arasında +31 (570 ) 688 650 telefon numarasını arayınız. )
1.1.2018 1.1.2018 Yeni Yıl
30.3.2018 30.3.2018 Dini Bayram (Goedevrijdag)
2.4.2018 2.4.2018 Paskalya
27.4.2018 27.4.2018 Milli Gün (Kral'ın Doğum Günü)
10.5.2018 10.5.2018 Dini Bayram (Ascension Day)
21.5.2018 21.5.2018 Dini Bayram Whit Monday
15.6.2018 15.6.2018 Ramazan Bayramı
21.8.2018 21.8.2018 Kurban Bayramı
29.10.2018 29.10.2018 Cumhuriyet Bayramı
25.12.2018 26.12.2018 Noel